Take It Back - Pink Floyd

TAKE IT BACK
REPRENDS LE

Her love rains down on me easy as the breeze	Son amour pleut sur moi aussi facilement que la brise
I listen to her breathing	J'écoute son souffle
It sounds like the waves on the sea	On dirait les vagues de l'océan
I was thinking all about her, burning with rage and desire	Je ne pensais qu'à elle, brûlant de rage et de désir
We were spinning into darkness; the earth was on fire	Nous tournions dans les ténèbres; la terre était en feu
She could take it back, she might take it back some day	Elle pourrait le reprendre, elle devrait le reprendre un jour

So I spy on her, I lie to her	Alors je l'espionne, je lui mens
I make promises I cannot keep	Je lui fais des promesse que je ne peux tenir
Then I hear her laughter rising, rising from the deep	Alors j'entends son rire monter, monter des profondeurs
And I make her prove her love for me	Et je la pousse à prouver son amour pour moi
I take all that I can take	Je prends tout ce que je peux prendre
And I push her to the limit	Et je la pousse à ses limites
To see if she will break	Pour voir si elle cédera

She might take it back, she could take it back some day	Elle pourrait le reprendre, elle devrait le reprendre un jour
Now I have seen the warnings screaming from all sides	Maintenant j'ai vu les avertissements surgir de tous côtés
It's easy to ignore them and God knows I've tried	Il est facile de les ignorer et Dieu sait que j'ai essayé
All of this temptation, it turned my faith to lies	Toutes ces tentations ont transformé ma foi en mensonges

Until I couldn't see the danger or hear the rising tide	Jusqu'à ce que je ne puisse voir le danger ou la marée montante
She can take it back, she will take it back some day	Elle pourrait le reprendre, elle devrait le reprendre un jour
She can take it back, she will take it back some day	Elle pourrait le reprendre, elle devrait le reprendre un jour
She will take it back, she will take it back some day	Elle pourrait le reprendre, elle devrait le reprendre un jour

ASTRONOMY DOMINE
ASTRONOMIE DOMINE
LIVE

Lime and limpid green, a second scene,	Vert tilleul limpide, une autre scène
A fight between the blue you once knew.	Un combat entre la dépression que tu as connu autrefois.
Floating down, the sound resounds	Flottant vers le bas, le son résonne
Around the icy waters underground	Autour des eaux glaciales souterraine
Jupiter and Saturn Oberon Miranda and Titania	Jupiter et Saturne, Oberon, Miranda et Titania
Neptune Titan Stars can frighten...	Neptune, Titan, les étoiles peuvent effrayer

Flinding signs flap flicker flicker flicker	Signaux aveuglants, battements clignotements,
Blam pow pow	Bada bang bang
Stairway scare Dan Dare who's there...	Les escaliers effraient Dan Dare qui est là

Lime and limpid green	Vert tilleul limpide
The sound surrounds the icy waters under	Le son imprègne les eaux glaciales au-dessous
Lime and limpid green	Vert tilleul limpide
The sound surrounds the icy waters Underground	Le son imprègne les eaux glaciales souterraines

RETOUR AU MENU SINGLE